UPM Pulp

联合国粮农组织承认UPM的林业为乌拉圭的典范

Press Release 2.7.2015 12:17 EET

(2015年6月11号)UPM集团以其示范性森林管理的实践已获得联合国粮食和农业组织(FAO)的认可。在题为“可持续森林管理的典型案例传授”的全国研讨会上,由乌拉圭林业管理总局授予UPM集团此荣誉。

此荣誉是经由农业企业研究所、乌拉圭共和国大学农学院和农业科学学院的专家小组针对公司生产链的各个方面进行了彻底的调查,该小组还详细考察了林业的四个重要方面:
社会:对地方发展的贡献,就业质量和安全,尊重权利,社会包容,欣赏文化的多样性和本地知识;
经济:使用多样化以及产品和林业服务的附加价值;
环境:保护生物多样性,创新性维护和保护机制,提高环境效益和评估环境服务;
管理和技术方面:在管理流程,创新联盟和林业管理技术方面的多样性。

乌拉圭主管联合国粮农组织人员Vicente Plata 指出:“把可持续林业管理的典型案例作为典范可以展示提高森林管理所需的知识,能力以及在社会、环境和治理方面的良好实践”

UPM Forestal Oriental林业操作总监Alvaro Fitipaldo说:“今年是UPM庆祝其在乌拉圭营运25年,在这非常特殊时期UPM集团得到了此荣誉,我们感到非常自豪。这就是我们在25年里一直实施可持续和负责任的森林管理所取得的成就。期间我们还加深和巩固了我们在基础方面的工作,如社会、环境、经济以及管理和技术方面,发展我们营运所在地的本地社区。”

欲了解更多信息,请联系:
Alvaro Fitipaldo,UPM Forestal Oriental,林业运营总监:alvaro.fitipaldo@upm.com / 电话 +598 99 634 941
Matias Martinez,UPM乌拉圭,公关经理:matias.martinez@upm.com /
电话 +598 99 371 339


**
UPM,媒体关系
电话 +358(0)40 588 3284
周一至周五9:00 - 16:00
media@upm.com
www.twitter.com/UPM_News
www.facebook.com/UPMGlobal
www.linkedin.com/company/upm-kymmene

关于联合国粮食及农业组织
联合国粮农组织是一个政府间组织,拥有194个成员国,2个准成员和1个成员组织,即欧洲联盟。其员工来自不同的文化背景,并且是粮农组织各项活动领域的专家。粮农组织支持改善治理,制定、开发和调整现有工具和准则,并向粮农组织的驻国和区域办事处提供具有针对性的治理支持。粮农组织总部设在意大利罗马,办事处遍及130多个国家。www.fao.org

UPM在乌拉圭
UPM集团在乌拉圭的业务包括纸浆厂,UPM ForestalOriental林业及木材采购公司和两个苗圃,以及UPM基金会,其与地方组织合作以促进教育,创业和通过公司营运所在地的一些项目来提高当地社区生活质量。

UPM Forestal Oriental拥有23万公顷土地,其中约60%是种植桉树,其余部分是保护区域或用于林业有关的基础设施、放牛等其他一些非种植业务。所有UPM的森林种植园通过了FSC®和PEFCTM认证。

可持续的林业是UPM集团的主要环境责任领域之一,生物多样性是提升可持续森林管理实践的主要环境驱动因素之一。促进生物多样性是林业和木材采购的日常业务的一部分 ,这已在公司独特的全球生物多样性计划中作了规定。

在乌拉圭,UPM集团的生物多样性项目包括保护生长在UPM Fortetal Oriental拥有的土地上的亚泰(Yatay)棕榈树和​​管理天然草地以保护Capuchino鸟为目的计划。另外,作为世界自然基金会发起的新一代种植园项目的积极成员,UPM将在今年十一月再次联合主办第二届乌拉圭考察之旅。
Fray Bentos纸浆厂于2007年开始运行,现仍然是世界上最现代化,最高效的浆厂之一。年生产能力为130万吨化学桉木浆。此纸浆外,Fray Bentos工厂生产巨大的以生物质为基础的能源,其电力生产占乌拉圭的能源生产总量的11%。该工厂的木材原料来自可持续管理的本地种植林。

在乌拉圭,UPM集团直接雇佣550名员工及间接雇用人员约3400人。UPM乌拉圭的价值链共创造6400个就业岗位和对乌拉圭的国民生产总值的贡献约为1.3%。

欲了解我们在乌拉圭的林业操作的更多信息,请访问:

UPM Forestal Oriental年度报告2014(英文)
UPM基金会年度报告2013(英文)
可持续种植林网站:www.upmplantationlife.com
了解更多关于UPM集团的全球生物多样性计划的关键要素和目标,请访问:
www.upm.com > Responsibility > Forests > Biodiversity

UPM集团
UPM在生物和森林行业引领变革。UPM致力于在六大业务领域构建可持续发展的未来:UPM生物精炼、UPM能源、UPM蓝泰标签、UPM亚洲纸业、UPM欧洲与北美纸业以及UPM胶合板。我们的产品采用可再生原材料制成,且是可回收的。我们服务全球各地的客户。集团拥有20,000名员工,年销售额约100亿欧元。UPM集团股票在纳斯达克-OMX集团赫尔辛基交易所上市。
UPM–The Biofore Company - www.upm.com/cn

UPM纸浆
UPM集团是世界领先的北方针叶、桦木和桉木浆生产商,为全球客户提供产品,最终用途主要分布在持续增长的领域包括生活用纸、特种纸、纸板以及印刷和书写纸。我们的销售和技术服务团队在欧洲及中国与客户紧密相连。我们经营四个现代化的纸浆厂,三个工厂在芬兰,一个工厂在乌拉圭,以及乌拉圭桉树种植林。UPM纸浆部约有1500员工,年制浆生产能力为350万吨。纸浆部隶属于UPM生物精炼业务部。欲了解更多信息,请访问:www.upmpulp.cn