UPMPulp

Kiinalainen uusivuosi aloittaa metallirotan vuoden

Tänä vuonna kiinalainen uusivuosi osuu tammikuun 25. päivälle. Juhlan ollessa jo melkein ovella kerromme, miksi rotan vuosi symboloi henkilökohtaista kasvua ja miten mykyjen syöminen voi lisätä vaurautta.

Tammikuun 25. päivänä Kiina pysähtyy, kun yleisesti kiinalaisena uutenavuotena tunnetun kuukalenterin mukaisen uudenvuoden juhlinta alkaa. Kiinassa uusivuosi merkitsee myös alkua kolmeviikkoiselle kevätfestivaalille, jonka aikana maassa tehtiin viime vuonna jopa 2,98 miljardia kotimaanmatkaa, kun ihmiset palasivat kotiseuduilleen viettämään vuoden tärkeintä juhlaa läheistensä kanssa. 

Monimuotoinen historia

Kiinassa uudenvuodenpäivän ajankohta vaihtelee vuosittain, sillä se perustuu kuukalenteriin, jossa vuosi alkaa toisen talvipäivänseisauksen jälkeisen uuden kuun aikaan.

”Ennen Xia-dynastiaa (2205 eaa.) uudenvuodenpäivää vietettiin Kiinassa talvipäivänseisauksen aikaan. Vuodenaika oli kuitenkin luultavasti liian kylmä juhlimiseen, joten uudenvuodenpäivää lykättiin kahdella kuukaudella kevään alkuun”, kertoo Allen Tsai, joka on horoskooppikalenteria käsittelevän chinesefortunecalendar.com-sivuston ylläpitäjä.

Kiinalaisessa kuukalenterissa päivät lasketaan kuun kiertojen mukaan. Kalenterissa on 10 taivaallista runkoa ja 12 maallista oksaa. Maailmallakin melko hyvin tunnetut horoskooppieläimet liittyvät juuri maallisiin oksiin. Järjestyksessä oksien jakso koostuu seuraavasti: rotta, härkä, tiikeri, jänis, lohikäärme, käärme, hevonen, vuohi, apina, kukko, koira ja sika. Runkojen jakso taas muodostuu kiinalaisen filosofian kahdesta perusvoimasta ja viidestä elementistä seuraavasti: jang-puu, jin-puu, jang-tuli, jin-tuli, jang-maa, jin-maa, jang-metalli, jin-metalli, jang-vesi ja jin-vesi.

Chinese Zodiac animals_small.jpg

”Yhdessä rungot ja oksat muodostavat 60 laskentajärjestelmän syklin”, Tsai selittää.

Kiinalainen ajanlasku alkaa vuodesta 2697 eaa., jolloin Keltaisen keisarin uskotaan nousseen valtaistuimelle. Näin ollen vuosi 2020 on kiinalaisessa kalenterissa 4717. vuosi.

”Koska 4717 on yhtä kuin 60 kertaa 78 plus 37, vuosi 2020 on syklin 37. rungon ja oksan muodostama jakso. Tällöin vuoden elementti on jang-metalli ja horoskooppieläin on rotta”, Tsai valaisee.

Koska rotta on kiinalaisessa horoskooppijärjestelmässä ensimmäinen kahdestatoista eläimestä, vuotta 2020 pidetään uusien alkujen ja uudistusten vuotena. Vuodesta odotetaan vahvaa, menestyksekästä ja onnekasta lähes kaikille horoskoopeille. Kiinalaisiin horoskooppeihin keskittyvän thechinesezodiac.org-sivuston mukaan vuonna 2020 ihmiset suhtautuvat määrätietoisesti tavoitteisiinsa, toiveisiinsa ja jopa harrastuksiinsa, minkä vuoksi vuosi on oivallinen itsensä löytämiseen ja kehittämiseen.

Terveyttä ja vaurautta ruoasta

Kiinassa uudenvuodenjuhla kestää 15 päivää alkaen uudenvuodenpäivästä ja loppuen lyhtyjuhlaan. Juhlallisuuksissa ruoka on tärkeässä osassa, ja erityisesti uudenvuodenaattona nautitaan ylenpalttinen illallinen. Pöytä katetaan kukkuroilleen hyväenteisiä ruokalajeja, jotka liitetään pitkään ikään, vaurauteen, jälleennäkemiseen, täydellisyyteen, onneen, terveyteen, tyytyväisyyteen tai uralla etenemiseen. Äänneasultaan juhlaruokien nimet muistuttavat usein myönteisiä tapahtumia.

dim-sum-2346105_small.jpg

”Esimerkiksi pöytään katetaan aina kalaruoka, jota kukaan ei syö, koska kiinaksi sanat kala ja tähteet lausutaan samalla tavalla. Tämän vuoksi tähteet merkitsevät ylijäämää tai säästöä”, Tsai selventää.

Kiinalaiseen uuteenvuoteen liittyy useita muitakin onnea ja vaurautta tuovia perinteisiä ruokalajeja. Esimerkiksi mykyt liitetään vaurauteen, koska ne voidaan muotoilla muistuttamaan kiinalaisia hopeaharkkoja, jotka ovat muodoltaan enemmän veneen kuin suorakulmion kaltaisia. Taloudelliseen menestykseen liitetään myös kultaharkkoja muistuttavat kevätkääryleet. Riisikakut puolestaan merkitsevät tulojen nousua tai korkeamman aseman saavuttamista, sillä kiinaksi niiden ääntämisasu muistuttaa ilmaisua, joka tarkoittaa vuotuista nousua. Jälkiruoaksi tarjoillaan usein makeita riisipalloja, joiden ääntämisasu ja pyöreä muoto yhdistyvät jälleennäkemiseen ja yhteenkuuluvuuteen.

Lahjoja lapsille

Kiinalainen uusivuosi on lapsille tilaisuus tienata, sillä tavan mukaan aikuiset lahjoittavat silloin lapsille rahaa. Perinteisesti lapset saivat tukun seteleitä punaisessa kirjekuoressa, mutta nykyään yhä useammat käyttävät lahjoituksiin verkkopalveluja, kuten WeChatia tai Alipayta välttyäkseen fyysisen rahan käsittelyltä. Kiinalaisen Economic Information Daily -lehden mukaan WeChatin välityksellä lähetettiin viime vuonna 823 miljoonaa punaista kirjettä (7,12 prosenttia enemmän kuin edeltävänä vuonna) helmikuun 4. ja 9. päivän välillä eli uudenvuodenjuhlan alkupäivinä.

red-envelope_small.jpg

Nykyään kiinalainen uusivuosi on maailmanlaajuinen tapahtuma. Se tuo väriä, musiikkia ja kulttuuria monesti tummanpuhuvaan tammi-helmikuun vaihteeseen ja tarjoaa mahdollisuuden sukeltaa yhteen maailman vanhimmista kulttuureista sekä sen kiehtoviin perinteisiin ja historiaan.

 

Teksti: Lorelei Yang